
铁道兵文苑
战友们眼中的越南老百姓

越南少数民族
越南与我国一样,也是个多民族聚集的国家,如果没有战争,他们的不同民族之间倒也彼此尊敬、和睦相处。在越三年半中,战友们都有短暂接触越南曼、傣、苗、华、京等不同民族百姓的经历,留下了深深的印象。
在安沛,我连营地附近居住的大多是越南的曼族人。他们穿自织自染的蓝黑色的土布衣裤,裹着圆帽式的深蓝色的缠头巾。据说,曼族分白、黑两大族群,而区分白曼、黑曼的标志是看牙齿的颜色:白曼牙齿洁白,黑曼牙齿黑亮。当时,有战友说黑曼人的牙齿是用大漆涂出来的。我想不对,如果是用大漆涂出来的,既有毒、又有害,也会很快地褪漆掉色。我觉得这可能与黑曼人有嚼食槟榔的习惯有关,槟榔的汁液染黑了他们的牙齿。刚入越,很多战友都愿遵照上级首长的指示,尽可能多地为驻地附近的越南百姓做点好事。有位战友看到一位瘦弱矮小的曼族老太太担着一担柴走在山路上,他心生慈悲,就主动上前要帮老人担柴回家。老人与他推让再三,拧他不过,只得任他帮忙。但见他猫腰低头,舒展两臂,用手拽住捆柴的绳子,一使劲直起腰来,谁想到那老太太的一担柴竟分外沉重,压得他直咧嘴。他想既然伸手帮老人,多重的担子也要咬牙坚持,为老人担回家。事后,战友们相互嘱咐道:“好事应该做,千万别露丑!”
在莱州,接触越南的傣族老百姓多。傣族的穿戴朋友们见得多了,这里就不细说了。在战友们的心目中,傣族是最爱清洁的民族之一。有句话叫:“苗族住山尖,傣族住河边。”他们沿河而居,衣物勤洗勤换。傣族女孩上身穿紧身衣,下身穿或黑、或白、或紫、或色彩非常靓丽的筒裙。傣族女孩子洗澡不避人,她们来到河边,一边趟水下河,一边慢慢地向身体上方卷起筒裙,待人走到水深处时,筒裙也褪了下来,随手卷好,盘在头上。入越时,部队纪律要求我们尊重当地老百姓的风俗习惯。遇到这种情况,首长要求我们要落落大方,见怪不怪,不议论,不回避,更不能举止轻浮,丢人现眼。一次,我们8班与柴连长在莱州选建营址时,忙了一天了,一人一身臭汗,柴连长带着我们去黑江转弯处、那被山体树木环绕着的浅水湾洗澡。当我们走下山坡,来到江边时,恰逢一群傣族姑娘也在那里洗澡戏水。要退不行,怕有失礼貌与尊敬;要进还真有点儿难为情与无比的尴尬。此时,柴连长低声命令道:“不许抬头,洗一下手,撤退!”全班照令执行,回来后,一班人相视大笑。
越宗教场所一瞥
说到尊重当地百姓的风俗习惯,还有一件趣事。越北百姓大多信神敬神,他们的草屋内神灵牌位、神灵圣地太多,如门神、炕神、灶神、供奉神等等。你如被请进屋,还真不知如何下脚和落座。他们的草屋、甚至村寨周围也悬挂涂抹着好多的圈呀、叉呀的符号,以示神位在此。还是在莱州先遣时,我们班战友在江岸边的大石头上,发现了几处用红漆勾出的圆圈,圆圈中间还有一个小十叉。大家一见,怕亵渎、冲撞神灵,赶紧跑开了。过了几天,偶遇我方某部桥梁基础测量队的战友在那大石头上进行勘探测量,我们这才明白:那哪里是敬神的符形,原来是架桥测量用的定位点。
傣族的少男少女爱跳竹竿舞。我们演唱组的哥儿几个在杨兆德营长带领下,与他们联欢时,还专门学了那很有趣儿的在竹竿碰撞的空隙中跳来跳去的舞姿,现在想来还津津乐道。
与越南苗族百姓的接触少一点,但有一件事让我们一直没弄明白。在莱州,我们排的住房呈一字排开,各班房门前是用圆木搭成的木排小路。小路下面是陡峭的山坡,小路临江一面有防护用的木栅栏。这木排小路是向南进出山的必经之路,全连战友与住在山上的越南山民进出都要从我们排各班的门口经过。有位白胖胖的苗族姑娘,头戴那高耸的黑布缠头的黑帽,上身穿蓝布大襟彩线精绣的花边大袄,下身穿黑筒裤,每天她都从我们排各班门前经过,有时她是与姐妹们一起走,有时她是一个人。那天,我们全排正在午休,不知那姑娘是犯了什么毛病,猛然一步跨进了七班大门,抬腿上铺,躺在战友们的旁边。七班那十几个哥们儿吓坏了,哇地一声叫,你拥我挤地赶忙跑出了屋。后来张广玉指导员请来营部的韩翻译,这才连哄带劝地把那白胖胖的苗族姑娘请出了屋。再后来,全排战友只要一看见那位苗族姑娘走过来,大家就会像听到号令一样,一窝蜂地往外跑,真是受了七班的传染病。
越南的华族,应该算是我们中国的汉民。在与他们接触时,他们的语言、生活习惯与我们国内一模一样,只是他们与其越南同胞交流时说越语。华族女孩那个时期最爱唱的歌曲就是歌剧《江姐》中的红梅赞。常常是你走在山间小路上,山上就飘来她们那动听的歌声。
越京族姑娘
越南的京族是他们国内的大民族,战友们与他们的接触最多。京族平时都是上身穿无领的黑、紫、绿、古铜等颜色的“三婆衣”,下身穿大筒裤。京族人大多性情直爽,活泼好动。有时战友们吃饺子,正巧驻地临近的京族小孩、小伙或路过,或闻香而来,你请他们尝尝饺子,他们会毫不客气地坐下来,跟你一起狼吞虎咽。吃饱了,如见饺子有余,他会跑回家去,拿来特大号的瓷盆来,跟你三谦两让,一捞而尽。
京族女孩过于大方,她们的有些习惯常让巧遇的战友感到无比的尴尬。比如,她们会把自己纳鞋底一样纳出的胸罩随意晾在战友们经过的小桥栏杆上,或路边的灌木丛上;她们解小手方便时,无论身边有没有人,都像我们男人一样,或在路边,或在树下,挽起大裤腿,站那儿就尿,弄得战友们赶紧侧目。战友们私下评论京族姑娘为什么能吃苦耐劳,力气很大,可能就与她们的这一习惯有关。
被炸毁的汽车示意图
在安沛,我连与十四连营地之间曾驻扎过越南的一个平民架线班。这个班有十几名京族男女青年,他们混住在一顶帐篷内,平时路过他们住的帐篷,总是听到他们的说笑声、唱歌声。他们在完成越南主管部门下达的架设通讯线路的任务后,一行十几人乘一辆卡车向7号战略公路东南侧的保和方向开进。半途中,被空袭的美国飞机发现,一颗重磅炸弹直落在他们乘坐的卡车附近,整个卡车炸成了碎片,十几名活泼快乐的京族青年不幸全部遇难。
当然,上述越南各族百姓,平日是一律赤脚上路,很少穿鞋。即便穿鞋,他们也是穿当年胡志明主席常穿的那种鞋底为汽车轮胎、鞋面为十字胶皮带式的“抗战鞋”。
照片由作者提供
(本版编辑: 老粥)