铁道兵诗社

有关《罗刹海市》绝句二题






 

有关《罗刹海市》绝句二题
 

艾哲文
 

(一) 读聊斋①
 

罗刹都城美丑颠,转行海市定姻缘。

仙凡本是难持久,泪眼终归离恨天。

(二) 听刀郎②

二十年前第一场,漫天飞舞唱刀郎。

息声只为磨长剑,罗刹城楼又破防。
 

(2023-8-6)

注:




 

①《聊斋》是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集的简称,全称《聊斋志异》、俗称《鬼狐传》。全书共有短篇小说490余篇。其中有一篇题为《罗刹海市》,故事说是有一位商人的儿子,名叫马骥。美丰姿。少倜傥,喜歌舞,而且十四岁就中了秀才。但是他父亲要他弃文从商,认为科举之路不靠谱,“数卷书,饥不可煮,寒不可衣”。他于是出海经商,遇到飓风,漂流到罗刹国。罗刹国以丑为美,越是丑的地位越高,越是美的地位越低下。国中最丑的人,长得两耳傍肩三孔鼻(刀郎歌词),却是荣任宰相。马骥本是翩翩美少年,来到这里就被看成是个怪兽。马骥偶然酒后兴起,把煤灰涂到脸上扮成张飞舞剑,反倒被大家渐渐接受并得到重用。之后马骥离开了罗刹国去赶海市。在那里,他被东洋三太子引入龙宫,引荐给龙王。在龙宫,一切事情都和罗刹国截然相反。这里政治清明、人物貌美、重用贤才,马骥凭着一篇《海市赋》获得了极大的尊重,还成为了龙王的驸马,和龙女结为夫妻,并为其育有一对孪生子女。可好景不长,最终还是因仙凡两界之隔而被迫分开了。




 

      ②当年,刀郎以《2002年的第一场雪》、《披着羊皮的狼》等歌曲红遍大江南北。时隔二十年,他又以一张《山歌寥哉》唱片而横空出世!特别是其中的《罗刹海市》更是引起轩然大波。刀郎创作歌曲《罗刹海市》歌名和内容来自清代作家蒲松龄创作的短篇小说《聊斋志异·罗刹海市》,这首歌从歌名到歌词,再到编曲、演唱风格,都极具个性化和神秘色彩,引起了听众的热烈解读,也极大激发了网友们的想象力。歌曲的歌词隐喻诙谐幽默,曲调复古婉转,接地气,受到大众的关注和欢迎。 (系据网络资料整理)





延伸阅读:

刀郎《罗刹海市》歌词:

罗刹国向东两万六千里 呀

过七冲越焦海三寸的黄泥地

只为那有一条一丘河

河水流过苟苟营 啊

苟苟营当家的叉杆儿唤作马户

十里花场有浑名

她两耳傍肩三孔鼻

未曾开言先转腚

每一日蹲窝里把蛋来卧

老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡

那马户不知道他是一头驴

那又鸟不知道他是一只鸡

勾栏从来扮高雅

自古公公好威名 呢 哎哎 呀

打西边来了一个小伙儿他叫马骥

美丰姿 少倜傥 华夏的子弟

只为他人海泛舟搏风打浪

龙游险滩流落恶地

他见这罗刹国里常颠倒

马户爱听那又鸟的曲

三更的草鸡打鸣当司晨

半扇门楣上裱真情

它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄

可是那从来煤蛋儿生来就黑

不管你咋样洗呀那也是个脏东西

那马户不知道他是一头驴

那又鸟不知道他是一只鸡

岂有画堂登猪狗

哪来鞋拔作如意 呢 哎哎 呀

它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄

可是那从来煤蛋儿生来就黑

不管你咋样洗呀那也是个脏东西

爱字有心心有好歹

百样爱也有千样的坏

女子为好非全都好

还有黄蜂尾上针

西边的欧钢有老板

生儿维特根斯坦

他言说马户驴又鸟鸡

到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡

那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡

那马户又鸟

是我们人类根本的问题

 







 

(图片均来自于网络) 2023年8月6日发 2023年218期、总第0316期



编辑:向日葵